Storythai

You know I can't smile without you
เธอรู้ไหม ว่าฉันยิ้มไม่ออกเลย ถ้าฉันไม่มีเธอ

I can't smile without you
ฉันยิ้มไม่ออกเลย ถ้าฉันไม่มีเธอ

I can't laugh and I can't sing
ฉันหัวเราะไม่ได้ และฉันก็ร้องเพลงไม่ได้

I'm finding it hard to do anything
ฉันจะพบว่าอะไรมันก็ยากไปหมดไม่ว่าจะทำอะไรก็ตาม

You see I feel sad when you're sad
เธอเห็นไหม ว่าฉันรู้สึกไม่ดี เมื่อใดที่เธอเศร้า

I feel glad when you're glad
ฉันรู้สึกดี เมื่อใดที่เธอมีความสุข

If you only knew what I'm going through
แค่อยากให้เธอรู้ว่าฉันได้ฝ่าฟันอะไรบ้าง

I just can't smile without you
ฉันก็แค่ยิ้มไม่ออกเลย ถ้าฉันไม่มีเธอ

You came along just like a song
เธอผ่านเข้ามาเหมือนบทเพลง

And brighten my day
และทำให้ทุกวันของฉันนั้นสดใส

Who would of believed that you were part of a dream
ใครจะเชื่อล่ะว่าเธอคือส่วนหนึ่งของความฝัน

Now it all seems light years away
ตอนนี้ทุกอย่างดูเหมือนจะเนิ่นนาน

And now you know I can't smile without you
และตอนนี้เธอก็รู้แล้วว่าฉันยิ้มไม่ออกเลย ถ้าฉันไม่มีเธอ

I can't smile without you
ฉันจะยิ้มไม่ออกเลย ถ้าฉันไม่มีเธอ

I can't laugh and I can't sing
ฉันหัวเราะไม่ได้ และฉันก็ร้องเพลงไม่ได้

I'm finding it hard to do anything
ฉันจะพบว่าอะไรมันก็ยากไปหมดไม่ว่าจะทำอะไรก็ตาม

You see I feel sad when you're sad
เธอเห็นไหม ว่าฉันรู้สึกไม่ดี เมื่อใดที่เธอเศร้า

I feel glad when you're glad
ฉันรู้สึกดี เมื่อใดที่เธอมีความสุข

If you only knew what I'm going through
แค่อยากให้เธอรู้ว่าฉันได้ฝ่าฟันอะไรบ้าง

I just can't smile
ฉันก็แค่ยิ้มไม่ออกเลย

Now some people say happiness takes so very long to find
ใครบางคนบอกไว้ว่าเราอาจต้องใช้เวลามากมายกว่าจะพบกับความสุข

Well, I'm finding it hard leaving your love behind me
และฉันกำลังเรียนรู้ว่ามันยากเย็นแค่ไหนที่จะทิ้งความรักของเธอไว้เบื้องหลัง

And you see I can't smile without you
และเธอได้เห็นว่าฉันยิ้มไม่ออกเลย ถ้าฉันไม่มีเธอ

I can't smile without you
ฉันยิ้มไม่ออกเลย ถ้าฉันไม่มีเธอ

I can't laugh and I can't sing
ฉันหัวเราะก็ไม่ได้ ร้องเพลงก็ไม่ได้

I'm finding it hard to do anything
ฉันพบว่าจะทำอะไรมันก็ยากไปซะหมด

You see I feel glad when you're glad
เธอเห็นแล้วใช่ไหม ว่าฉันรู้สึกยินดีแค่ไหน เมื่อยามเธอมีความสุข

I feel sad when you're sad
ฉันเศร้าแค่ไหน เมื่อยามเธอเศร้า

If you only knew what I'm going through
ถ้าเธอจะรับรู้สักนิด ว่าฉันต้องผ่านอะไรบ้าง

I just can't smile without you
ฉันไม่สามารถจะยิ้มได้เลยนะ ถ้าฉันไม่มีเธอ

***

เพลงจาก Hellboy 2 หนังน่ารักมากเลย ช๊อบชอบ...

เพลงก้อเพราะ ประทับใจจิงๆเล้ย

I can't smile without you
I can't laugh and I can't sing
I'm finding it hard to do anything
you see I feel glad when you're glad
I feel sad when you're sad
if you only knew what I'm going through
I just can't smile without you

***

วันพุธ...ไปดูคอนเสิร์บอยด์ป๊อด...รอวันนี้มานานมั่กๆ...

คอนเสิร์ต์น่าประทับใจ...โย่วๆ ชอบจังเล้ย

ยิ่งตอนเพลงสุดท้าย เพลงใคร...ว๊าวววว พี่บอยด์กะพี่บุรินทร์น่ารักได้อีก^^

ถึงความรู้สึเราม่ะค่อยดีเท่าไหร่...เซงอารมณ์นิดนึง...ม่ะเปนไร!!!รู้อยู่แล้วนี่ ม่ะเปนไรน่า!!!

***

พฤหัส - ศุกร์...เอารถไปจูน แร่ะก้อไปชลบุรีต่อ ที่บ้านอยู่กันพร้อมหน้า...

เกือบ 4 ทุ่มขับรถกลับบ้านคนเดียว...ก้อมีเราที่ต้องทำงานวันศุกร์คนเดียว

กัว...ร้องไห้เลย...ขี้แยอีกแล้ว...

กัว กัวผีง่ะ ขอให้ตาฝาดไปเอง...เพี้ยง!!!

นอนร้องไห้ทั้งคืน นอนม่ะหลับ...ตี 2 กินยานอนหลับไป

หลับม่ะรู้เรื่องเลย...ตื่นมาอีกทีก้อบ่าย 2 ...

เง้อ!!!แล้วรีบกลับมาเพื่ออะไรเนี่ย????งานก้อม่ะได้ทำ

ผ่านไปอีกวันด้วยการกินยานอนหลับอีกคืน

***

เสาร์...ไปเสถียรธรรมสถาน...สงบดีจัง...ไปสงบจิตสงบใจอยู่พักนึง...

กลับมาก้อพาน้องไปเดินเล่น...ไปร้องเกะ 4 ชม. เจ็บคอเลย

กลับมาบ้านก้อ 4 ทุ่มก่าๆ...กินยา..นอน

***

อาทิด...เช้าไปงานรับปริญญาเพื่อนร้ากกกที่ม.เกษตร...มู๋ปอ ยินดีด้วยน๊า

ดีใจมากมาย ได้เจอกันพร้อมหน้าสักที

บ่ายๆเลยรวมตัวไปกินฮอทพอทกันที่ห้างอิเต็ม

แล้วก้อกลับบ้าน...

ทุ่มก่าๆ...กินยานอน...

***

กลายเปนคนติดยาไปแระเนี่ย...

ช่วยได้เหมือนกันนะ...อย่างน้อย ก้อทำให้หลับได้...

***

จันทร์...ขี้เกียจทำงาน

รอเลิกงานจะได้กลับบ้านไปกินยานอนๆมันซะ...

*

*

*

ให้มันผ่านพ้นไปวันวัน